Вирушаємо в онлайн-мандрівку Європою! Велика Британія: від мови до підтримки України

Дата: 01.05.2025 18:00

Кількість переглядів: 38

Фото без опису

Вирушаємо в онлайн-мандрівку Європою!

Протягом тижня ми, Троїцька громада, відкриватимемо для себе різні країни Європейського Союзу та Європи — їхню культуру, смаки, музику, традиції та підтримку України у найважчі часи.

Щодня — нова країна.

Гайда з нами у цю віртуальну подорож!

#ЛуганщинаЦеЄвропа #троїчани_європейці

Сьогодні

Цікава Велика Британія: від мови до підтримки України

Велика Британія – країна з багатою історією, унікальними традиціями та глибоким впливом на світову культуру. Почнемо нашу подорож з мови, якою тут розмовляють.

Англійська, поряд з мандаринською китайською, є однією з найпоширеніших мов у світі. Нею спілкуються понад мільярд людей. Куди б ви не поїхали в англомовні країни, ви завжди зможете привітатися простими словами "hello" або "hi".

Проте Велика Британія приховує чимало дивовижних фактів, які можуть вас здивувати:

• Дивно, але факт: лише одна країна у світі має сухопутний кордон з Великою Британією – це Ірландія.

• Британська бібліотека вражає своїми масштабами. Вона є найбільшою бібліотекою у світі, зберігаючи від 170 до 200 мільйонів книг, документів та інших матеріалів для читання. Щорічно її відвідують близько двох мільйонів людей.

• Незважаючи на свій статус великого королівства, у Великій Британії ви ніколи не опинитеся далі ніж за 115 кілометрів від моря.

А тепер запрошуємо вас на коротку віртуальну подорож до однієї з найвідоміших локацій:

Біг-Бен – символ величі британців. Якщо ви запитаєте будь-якого місцевого жителя, яку пам'ятку він вважає найпопулярнішою у Великій Британії, без вагань почуєте у відповідь назву цієї величної споруди.

Велика Британія славиться не лише своїми пам'ятками, а й кулінарними традиціями. Однією з них є британський великодній Сімнел кейк (Simnel Cake). Цей фруктовий кекс, багатий на сухофрукти, прянощі та цедру цитрусових, вирізняється довгим терміном зберігання. Його особливістю є оздоблення марципаном, який, за словами місцевих, домашнього приготування значно смачніший за магазинний. Назва кексу, ймовірно, походить від латинського слова "simila", що означає "борошно вищого сорту", а історія його випікання сягає середньовіччя. Цікаво, що раніше його починали готувати за 40 днів до Великодня, і з кожним днем він ставав лише смачнішим. Згодом традиція змістилася на четверту неділю великоднього посту, так звану "Материнську неділю", коли в католицькій та протестантській традиціях було прийнято відвідувати "материнську церкву" – ту, де людина була охрещена. З часом це переросло у відвідування не лише церкви, а й матерів, особливо дівчатами-служницями, які пригощали їх Сімнел кейком. У сучасній Великій Британії його випікають безпосередньо до Великодня, а 11 марципанових кульок на поверхні символізують 11 апостолів (без Юди).

Ще одним впізнаваним символом Великої Британії є шотландська волинка. Хоча цей інструмент зустрічається і в інших культурах Європи та Азії, саме Шотландія вважається його батьківщиною. У гірських поселеннях волинник завжди користувався великою повагою, його запрошували для музичного супроводу важливих подій – битв чи свят. Вважається, що звук волинки, який чути в радіусі до 5 кілометрів, використовували для залякування та дезорієнтації ворога.

Цікаво, що у Великій Британії помітили прямий зв’язок між розвитком музичної сфери та економікою держави. У 2019 році музиканти принесли британській економіці 5,8 мільярдів фунтів стерлінгів, а до пандемії COVID-19 музичний експорт становив 2,9 мільярдів фунтів стерлінгів, підтримуючи 200 000 робочих місць. Саме тому британці вважають свій музичний сектор "життєво важливою частиною економіки Великої Британії та її глобальної “м’якої сили”".

Відома англійська приказка «A rolling stone gathers no moss» має дещо інше значення, ніж український аналог "Під лежачий камінь вода не тече". Якщо наше прислів'я заохочує до дії, мотивуючи заробляти гроші, то англійське, навпаки, закликає зупинитися, накопичити статок і матеріальні блага – той самий "мох". На думку британців, постійна метушня та мандри світом можуть призвести до розтрати всього нажитого.

Історичний досвід боротьби за свободу в британців та українців різний, але відчуття жаху від подій в Україні є глибоким і щирим. Можливо, раніше, у 2014 році, британське суспільство було менш обізнаним про ситуацію в Україні. Проте повномасштабне вторгнення Росії та його геноцидний характер пробудили справжній дух британців. Вони зізнаються, що спостерігаючи за діями автократів, зокрема за незаконним та жорстоким застосуванням сили проти українського народу, відчувають глибоку відразу. Це насильство руйнує не лише українські життя, а й століття їхніх власних зусиль у боротьбі за права та свободи людини, проти різноманітних форм автократії.